Not with the intention of plugging my own work but you might have purchased the Alternative Dice Systems that I wrote for Torg Eternity, I am still searching for that sweet spot that provides the simplest gaming experience without losing the feel of Torg and that allows you to pick up and play all the great stuff from Torg Eternity. I don’t want the game mechanics to break player immersion in the game if I can help it.
With that goal still in mind, I have another variation that you might like. In the Positive and Negative Descriptors booklet, I suggested ways of using something very like Fate Aspects in Torg Eternity and that led me to looking at whether Fudge/Fate dice could fit into Torg at my table. As it turned out, they fit quite elegantly.
So get out your 4DF and roll some bones with me!