Ich bin Russin. Und ein großer DSA-Fan. Leider aber bisher kein Bornland-Fan. Warum? Weil ich meine, dass diesem Setting etwas Exotisches fehlt, etwas, das es anders macht, als ein Mittelreich mit Schnee und Leibeigenen. Dabei ließe sich gerade mit Inspirationen aus den slawischen Ländern so viel mehr Lokalkolorit einbringen. In der Spielhilfe „Das Land des Schwarzen Bären“ findet man unter den „Empfehlungen zur Vertiefung des regionalen Flairs“ etliche Bücher von russischen Autoren bzw. Bücher und Filme, die sich mit Russland befassen. Dabei findet man im Text der eigentlichen Spielhilfe zu wenige Einflüsse von eben diesen Quellen.
Deshalb diese Fan-Spielhilfe, die du gerade siehst. Sie ist als eine Ergänzung zum Kanon zu verstehen, die mehr zu gerade jenem regionalen Flair beitragen soll, welches sich sonst ein geneigter Meister mühsam erarbeiten müsste. Als Quellen nutze ich hierfür Volksmärchen, die Geschichten von Gogol und Pushkin, viele Gemälde, die das Lokalkolorit besser vermitteln, als man es je beschreiben könnte, und schließlich meinen automatischen Vorteil (zwinker, zwinker) - die eigene “Kulturkunde”.
Im Mittelpunkt steht vor allem das Leben des einfachen Volkes und Adels auf dem Land, denn gerade in der Provinz entfalten sich die traditionellen Lebensarten am ehesten. Ich hoffe, dass diese Texte und Bilder deiner Spielrunde helfen, das Bornland so nah und eigentümlich zu erleben, wie nie zuvor.
***
Dies ist eine leicht überarbeitete zweite Version der ursprünglich bei Orkenspalter veröffentlichten Fan-Spielhilfe.